Ontem como hoje
Foto: Carlos Correia Dias*****
ONTEM COM HOJE:
...dos que se acharão e derão as vidas em tão singular e profiada batalha que durou das nove horas da manhã e até se calar a noite
Unknown às 13:05
domingo, novembro 19, 2006
Foto: Carlos Correia Dias*****
ONTEM COM HOJE:
...dos que se acharão e derão as vidas em tão singular e profiada batalha que durou das nove horas da manhã e até se calar a noite
Fotografosdeelvas Elvas
Cria o teu cartão de visita
desde 13Set2007 14:00
Cria o teu cartão de visita
Alguns Links
- Concursos
- Nossos Apanhados
- Cá do Alentejo
- Da minha objectiva
- Zé de Mello
- Coisas simples
- Foram-se os anéis
- Tudoben-PortalAlentejo
- Rádio Elvas
- Linhas de Elvas
- XPCovers
Últimos Cliques
- Fonte da Prata
- Alentejo despido
- Máscara
- Poste
- Estica-te!
- Fardo iluminado
- Raposeira
- Roda
- Abóboras
- Outono
Responsáveis
RSS
6 Comments:
Muito interessante este registo histórico da vida da cidade de Elvas e das suas gentes.Registos como este são importantes para a preservação da memória dos povos e das épocas.A fotografia, a partir do momento em que apareceu,substituiu a pintura que sempre perpectuou estes aspectos.
Quero pôr uma questão ao autor:
na adaptação do texto original,à linguagem actual,creio haver um pequeno erro.
´E SE CARAR A NOITE`--no meu entendimento será «até aparecer a noite» e não «ao findar da noite».
Porquê? Porque "carar" significará,na minha opinião, "dar a cara",iniciar-se,aparecer...
Se assim não for,agradeço elucidação.
Com muito respeito e consideração pela profissão que desempenha
Um amigo
quem é este gajo q anda a mandar
postas de pescada sobre as fotos dos outros? tem a mania q sabe tudo ou anda a procura de taxo?
vá mas é dar uma curva
Por acaso acho que o "gajo" até foi correcto, subescreve-se "com muito respeito e consideração" e tudo. E além do mais, todo o fenómeno bloguista é disso mesmo q trata: mandar postas de pescada sobre isto e aquilo! Haja tolerância e sobretudo lucidez!
Vamos lá á fotografia, pessoal.
Toze marques e não anonimo.
Caro Fiat Lux:
Pois faço minhas as suas duvidas. Quando "traduzi" pareceu-me ser a expressão mais fiel, mas como deve saber, a minha especialidade é outra, e como tal aceito e agradeço outras opiniões
Fique bem
Carlos Correia Dias
Mais um comentário anónimo a faltar ao respeito a alguém, e começamos a apagar comentários....todos têm a legitimidade de comentar livremente, é proibido é faltar ao respeito!!!
Enviar um comentário
<< Home